재귀동사
재귀동사의 개념과 재귀대명사 me·te·se…, 현재형 활용, 하루 일과 표현.
01재귀동사란?
동작이 남에게 가지 않고 주어 자신에게 되돌아오는 동사다. 동사원형 끝에 -se가 붙어 있다.
lavar (~을 씻기다)+ se →lavarse (자기 몸을 씻다)
재귀(再歸) = 다시 돌아온다. 주어가 한 동작의 대상이 바로 주어 자신일 때 쓴다. 이때 목적어 자리에 들어가는 말이 재귀대명사 — 주어와 같은 사람을 가리키는 목적격 대명사다. Me lavo는 글자 그대로 「나는 나를 씻는다」.
한국어로 옮기면 「일어나다·씻다·앉다」처럼 평범한 자동사가 되는 게 많다 — 스페인어로는 「나를 일으키다(levantarse)」「나를 앉히다(sentarse)」라고 생각하면 쉽다.
02재귀대명사 — me · te · se
주어에 맞춰 대명사와 동사 어미를 함께 바꾼다. 3인칭은 단수·복수 모두 se다.
| 주어 | 재귀대명사 | llamarse | 발음 |
|---|---|---|---|
| Yo | me | me llamo | 메 야모 |
| Tú | te | te llamas | 떼 야마스 |
| Él / Ella / Usted | se | se llama | 세 야마 |
| Nosotros/as | nos | nos llamamos | 노스 야마모스 |
| Vosotros/as | os | os llamáis | 오스 야마이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se | se llaman | 세 야만 |
me·te·nos·os는 5차시의 목적격 대명사와 모양이 같다. 다른 건 3인칭뿐 — lo/la(직목)·le(간목)가 아니라se를 쓴다. 활용할 때 -se는 원형에서 떼어 동사 앞으로 옮긴다 — llamarse → me llamo.
03lavar vs lavarse
같은 동사라도 대상이 남이면 일반 동사, 나 자신이면 재귀동사다.
일반Lavo el coche.나는 차를 씻는다.↳ 동작이 「차」에게 간다.
일반Lavo a mi perro.나는 내 강아지를 씻긴다.↳ 사람·동물 목적어 앞에는 a.
재귀Me lavo.나는 (내 몸을) 씻는다.↳ 동작이 나 자신에게 돌아온다.
재귀Me lavo las manos.나는 손을 씻는다.↳ 신체 부위에는 소유사 대신 정관사 — mis manos ✗.
신체 부위·옷에는 소유사 대신 정관사. 재귀대명사 me가 이미 「내 것」임을 알려 주므로 Me lavo las manos · Me cepillo los dientes · Me pongo el abrigo라고 한다. Me lavo mis manos ✗.
04하루 일과 재귀동사
아침에 눈떠서 잠들 때까지 — 하루 일과는 재귀동사로 말한다. 어간 변화는 일반 동사와 똑같다.
| 동사원형 | yo 현재형 | 발음 | 뜻 | 변화 |
|---|---|---|---|---|
| despertarse | me despierto | 메 데스삐에르또 | 잠에서 깨다 | e→ie |
| levantarse | me levanto | 메 레반또 | 일어나다 | 규칙 |
| ducharse | me ducho | 메 두초 | 샤워하다 | 규칙 |
| bañarse | me baño | 메 바뇨 | 목욕하다 | 규칙 |
| lavarse | me lavo | 메 라보 | 씻다 | 규칙 |
| cepillarse | me cepillo | 메 쎄삐요 | (이를) 닦다, 솔질하다 | 규칙 |
| peinarse | me peino | 메 뻬이노 | 머리를 빗다 | 규칙 |
| afeitarse | me afeito | 메 아페이또 | 면도하다 | 규칙 |
| maquillarse | me maquillo | 메 마끼요 | 화장하다 | 규칙 |
| vestirse | me visto | 메 비스또 | 옷을 입다 | e→i |
| ponerse | me pongo | 메 뽕고 | (옷 등을) 입다, 걸치다 | yo -go |
| quitarse | me quito | 메 끼또 | (옷 등을) 벗다 | 규칙 |
| sentarse | me siento | 메 시엔또 | 앉다 | e→ie |
| acostarse | me acuesto | 메 아꾸에스또 | 잠자리에 들다, 눕다 | o→ue |
| dormirse | me duermo | 메 두에르모 | 잠들다 | o→ue |
| casarse | me caso | 메 까소 | 결혼하다 | 규칙 |
어간 변화 동사는 nosotros·vosotros에서 원래 어간으로 돌아온다 — me acuesto · nos acostamos, me visto · nos vestimos, me siento · nos sentamos.
Me cepillo los dientes.나는 이를 닦는다.↳ cepillarse los dientes — 이를 닦다.
Ella se peina con el peine.그녀는 머리를 빗으로 빗는다.
Me ducho y me seco con la toalla.나는 샤워하고 수건으로 몸을 닦는다.
05뜻이 달라지는 짝
-se가 붙으면 뜻이 살짝 바뀌는 동사도 있다. 짝으로 외워 두자.
dormir 자다↔dormirse 잠들다
Duermo ocho horas. / Me duermo en el sofá.ir 가다↔irse (자리를) 떠나다, 가 버리다
Voy a la oficina. / Me voy. ¡Adiós!llamar 부르다, 전화하다↔llamarse 이름이 ~이다
Llamo a mi madre. / Me llamo Vince.poner 놓다, 두다↔ponerse (옷을) 입다
Pongo el libro en la mesa. / Me pongo el abrigo.헤어질 때 「나 간다!」는 Me voy. Voy만 쓰면 「어디로?」라는 말이 따라와야 한다 — irse는 목적지보다 지금 있는 곳을 떠난다는 데 초점이 있다.
06Mi día — 나의 하루
재귀동사로 하루 일과를 순서대로 읽어 보자. 재귀가 아닌 동사(desayunar·cenar)도 섞여 있다.
1Normalmente me despierto a las siete.나는 보통 7시에 잠에서 깬다.
2Me levanto y me ducho.일어나서 샤워한다.
3Luego me cepillo los dientes y me afeito delante del espejo.그다음 거울 앞에서 이를 닦고 면도한다.
4Me visto rápido y desayuno un café.빨리 옷을 입고 커피 한 잔으로 아침을 먹는다.
5A las ocho me voy al trabajo.8시에 일하러 나간다.
6Por la noche ceno en casa y me siento en el sofá.밤에는 집에서 저녁을 먹고 소파에 앉는다.
7Me quito la ropa y me pongo el pijama.옷을 벗고 잠옷을 입는다.
8Me acuesto a las doce y me duermo enseguida.12시에 잠자리에 들고 금방 잠든다.
normalmente · luego · primero처럼 순서·빈도를 나타내는 말을 넣으면 일과 이야기가 자연스럽게 이어진다. Primero me ducho, luego desayuno = 먼저 샤워하고, 그다음 아침을 먹는다.
07연습 예문
주어가 바뀔 때마다 재귀대명사도 따라 바뀐다.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Itzel.이름이 뭐야? — 내 이름은 잇셀이야.↳ llamarse — 「나 자신을 ~라고 부른다」.
¿A qué hora te levantas?너는 몇 시에 일어나?↳ 주어 tú → 대명사 te + levantas.
Mi padre se afeita todos los días.우리 아버지는 매일 면도하신다.↳ 3인칭 단수 → se.
Nosotros nos acostamos tarde.우리는 늦게 잔다.↳ acostarse는 o→ue지만 nosotros는 어간 그대로 — acostamos.
¿Os ducháis por la mañana o por la noche?너희는 아침에 샤워하니, 밤에 하니?↳ vosotros → os.
Mis hermanas se maquillan en el baño.내 여동생들은 화장실에서 화장한다.↳ 3인칭 복수도 se.
Me pongo el abrigo porque hace frío.추워서 외투를 입는다.↳ 옷 앞에도 소유사 대신 정관사 — mi abrigo ✗.
Itzel se casa con Juan en mayo.잇셀은 5월에 후안과 결혼한다.↳ casarse con + 사람 = ~와 결혼하다. 결혼식은 la boda.
Me lavo la cara con agua fría.나는 찬물로 세수한다.↳ lavarse la cara = 세수하다.
¡Siéntate, por favor!앉아, 제발!↳ 긍정 명령형에도 대명사를 뒤에 붙이고 tilde (초급2 7차시) — sienta + te.
08어휘 · 재귀동사
하루 일과에 쓰는 재귀동사들.
llamarse야마르세이름이 ~이다
despertarse데스뻬르따르세잠에서 깨다
levantarse레반따르세일어나다
ducharse두차르세샤워하다
bañarse바냐르세목욕하다, 해수욕하다
lavarse라바르세(자기 몸을) 씻다
cepillarse쎄삐야르세솔질하다, (이를) 닦다
peinarse뻬이나르세머리를 빗다
afeitarse아페이따르세면도하다
maquillarse마끼야르세화장하다
secarse세까르세(자기 몸을) 말리다, 닦다
vestirse베스띠르세옷을 입다
ponerse뽀네르세(옷·신발 등을) 입다, 걸치다
quitarse끼따르세(옷·신발 등을) 벗다
sentarse센따르세앉다
acostarse아꼬스따르세잠자리에 들다, 눕다
dormirse도르미르세잠들다
irse이르세떠나다, 가 버리다
casarse까사르세결혼하다
09어휘 · 명사·표현
일과 이야기에 나온 명사와 부사.
diente디엔떼이, 치아
espejo에스뻬호거울
peine뻬이네빗
toalla또아야수건
ducha두차샤워, 샤워기
pijama삐하마잠옷
ropa로빠옷
despertador데스뻬르따도르알람시계, 자명종
sofá소파소파
boda보다결혼식
trabajo뜨라바호일, 직장
desayunar데사유나르아침을 먹다
normalmente노르말멘떼보통, 대개
primero쁘리메로먼저, 첫째로
luego루에고그다음에, 나중에
rápido라삐도빠른 / 빨리 (♂/♀)
enseguida엔세기다곧바로, 금방
이 차시 복습하기
플래시카드 · 객관식 · 동사 활용 · 빈칸 채우기 · 동사 6변형