동사 활용표
주어별 활용형과 발음. 각 동사의 불규칙 설명은 표 위 메모를 참고하세요.
ser — ~이다 (본질·정체)
직업·국적·성격·외모처럼 잘 변하지 않는 본질을 나타낸다.
| 주어 | ser | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | soy | 소이 |
| Tú | eres | 에레스 |
| Él / Ella / Usted | es | 에스 |
| Nosotros/as | somos | 소모스 |
| Vosotros/as | sois | 소이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | son | 손 |
estar — ~에 있다 / ~한 상태다
위치와 (일시적) 상태·기분·컨디션을 나타낸다.
| 주어 | estar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | estoy | 에스또이 |
| Tú | estás | 에스따스 |
| Él / Ella / Usted | está | 에스따 |
| Nosotros/as | estamos | 에스따모스 |
| Vosotros/as | estáis | 에스따이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están | 에스딴 |
beber — 마시다
-er 규칙동사. 어간 beb- 에 -o/-es/-e/-emos/-éis/-en 을 붙인다.
| 주어 | beber | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | bebo | 베보 |
| Tú | bebes | 베베스 |
| Él / Ella / Usted | bebe | 베베 |
| Nosotros/as | bebemos | 베베모스 |
| Vosotros/as | bebéis | 베베이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | beben | 베벤 |
comer — 먹다
-er 규칙동사. beber 와 똑같이 활용한다.
| 주어 | comer | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | como | 꼬모 |
| Tú | comes | 꼬메스 |
| Él / Ella / Usted | come | 꼬메 |
| Nosotros/as | comemos | 꼬메모스 |
| Vosotros/as | coméis | 꼬메이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | comen | 꼬멘 |
vivir — 살다
-ir 규칙동사. nosotros·vosotros만 -imos/-ís (나머지는 -er와 동일).
| 주어 | vivir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | vivo | 비보 |
| Tú | vives | 비베스 |
| Él / Ella / Usted | vive | 비베 |
| Nosotros/as | vivimos | 비비모스 |
| Vosotros/as | vivís | 비비스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | viven | 비벤 |
escribir — 쓰다
-ir 규칙동사. vivir 와 똑같이 활용한다.
| 주어 | escribir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | escribo | 에스끄리보 |
| Tú | escribes | 에스끄리베스 |
| Él / Ella / Usted | escribe | 에스끄리베 |
| Nosotros/as | escribimos | 에스끄리비모스 |
| Vosotros/as | escribís | 에스끄리비스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escriben | 에스끄리벤 |
hacer — 하다, 만들다
yo만 불규칙(hago). 나머지는 -er 규칙변화.
| 주어 | hacer | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | hago | 아고 |
| Tú | haces | 아쎄스 |
| Él / Ella / Usted | hace | 아쎄 |
| Nosotros/as | hacemos | 아쎄모스 |
| Vosotros/as | hacéis | 아쎄이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hacen | 아쎈 |
poner — 놓다, 두다
yo만 불규칙(pongo). 나머지는 -er 규칙변화.
| 주어 | poner | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | pongo | 뽕고 |
| Tú | pones | 뽀네스 |
| Él / Ella / Usted | pone | 뽀네 |
| Nosotros/as | ponemos | 뽀네모스 |
| Vosotros/as | ponéis | 뽀네이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ponen | 뽀넨 |
ver — 보다
yo는 veo (vo가 아님). 나머지는 -er 규칙변화.
| 주어 | ver | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | veo | 베오 |
| Tú | ves | 베스 |
| Él / Ella / Usted | ve | 베 |
| Nosotros/as | vemos | 베모스 |
| Vosotros/as | veis | 베이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ven | 벤 |
servir — 봉사하다, (음식을) 내다
어간 e→i 불규칙. nosotros·vosotros는 어간 그대로(servimos·servís).
| 주어 | servir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | sirvo | 시르보 |
| Tú | sirves | 시르베스 |
| Él / Ella / Usted | sirve | 시르베 |
| Nosotros/as | servimos | 세르비모스 |
| Vosotros/as | servís | 세르비스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sirven | 시르벤 |
pedir — 요청하다, 주문하다
어간 e→i 불규칙. nosotros·vosotros는 어간 그대로(pedimos·pedís).
| 주어 | pedir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | pido | 삐도 |
| Tú | pides | 삐데스 |
| Él / Ella / Usted | pide | 삐데 |
| Nosotros/as | pedimos | 뻬디모스 |
| Vosotros/as | pedís | 뻬디스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piden | 삐덴 |
cerrar — 닫다
어간 e→ie 불규칙(cierro…). 강세가 어미로 가는 nosotros·vosotros는 어간 그대로(cerramos·cerráis).
| 주어 | cerrar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | cierro | 씨에로 |
| Tú | cierras | 씨에라스 |
| Él / Ella / Usted | cierra | 씨에라 |
| Nosotros/as | cerramos | 쎄라모스 |
| Vosotros/as | cerráis | 쎄라이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cierran | 씨에란 |
empezar — 시작하다
어간 e→ie 불규칙(empiezo…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(empezamos·empezáis).
| 주어 | empezar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | empiezo | 엠삐에쏘 |
| Tú | empiezas | 엠삐에싸스 |
| Él / Ella / Usted | empieza | 엠삐에싸 |
| Nosotros/as | empezamos | 엠뻬싸모스 |
| Vosotros/as | empezáis | 엠뻬싸이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | empiezan | 엠삐에싼 |
querer — 원하다, 사랑하다
어간 e→ie 불규칙(quiero…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(queremos·queréis).
| 주어 | querer | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | quiero | 끼에로 |
| Tú | quieres | 끼에레스 |
| Él / Ella / Usted | quiere | 끼에레 |
| Nosotros/as | queremos | 께레모스 |
| Vosotros/as | queréis | 께레이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | quieren | 끼에렌 |
tener — 가지고 있다
어간 e→ie 불규칙에 더해 yo만 -go(tengo). 관용표현(tener hambre·años…)도 폭넓게 쓴다.
| 주어 | tener | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | tengo | 뗑고 |
| Tú | tienes | 띠에네스 |
| Él / Ella / Usted | tiene | 띠에네 |
| Nosotros/as | tenemos | 떼네모스 |
| Vosotros/as | tenéis | 떼네이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tienen | 띠에넨 |
poder — ~할 수 있다, ~해도 된다
어간 o→ue 불규칙(puedo…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(podemos·podéis).
| 주어 | poder | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | puedo | 뿌에도 |
| Tú | puedes | 뿌에데스 |
| Él / Ella / Usted | puede | 뿌에데 |
| Nosotros/as | podemos | 뽀데모스 |
| Vosotros/as | podéis | 뽀데이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pueden | 뿌에덴 |
dormir — 자다
어간 o→ue 불규칙(duermo…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(dormimos·dormís).
| 주어 | dormir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | duermo | 두에르모 |
| Tú | duermes | 두에르메스 |
| Él / Ella / Usted | duerme | 두에르메 |
| Nosotros/as | dormimos | 도르미모스 |
| Vosotros/as | dormís | 도르미스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | duermen | 두에르멘 |
ir — 가다
완전 불규칙. a + el → al 로 축약한다 (voy al cine). ir a + 동사원형 = ~하러 가다·~할 것이다.
| 주어 | ir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | voy | 보이 |
| Tú | vas | 바스 |
| Él / Ella / Usted | va | 바 |
| Nosotros/as | vamos | 바모스 |
| Vosotros/as | vais | 바이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van | 반 |
venir — 오다
어간 e→ie 불규칙 + yo만 -go(vengo) — tener와 같은 패턴. nosotros·vosotros는 어간 그대로(venimos·venís).
| 주어 | venir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | vengo | 벵고 |
| Tú | vienes | 비에네스 |
| Él / Ella / Usted | viene | 비에네 |
| Nosotros/as | venimos | 베니모스 |
| Vosotros/as | venís | 베니스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vienen | 비에넨 |
salir — 나가다, 출발하다
yo만 불규칙(salgo). 나머지는 -ir 규칙변화. salir de + 출발지 (안→밖, 퇴근도 salir).
| 주어 | salir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | salgo | 살고 |
| Tú | sales | 살레스 |
| Él / Ella / Usted | sale | 살레 |
| Nosotros/as | salimos | 살리모스 |
| Vosotros/as | salís | 살리스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salen | 살렌 |
volver — 돌아오다, 돌아가다
어간 o→ue 불규칙(vuelvo…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(volvemos·volvéis). 같은 뜻의 -ar 규칙동사 regresar도 쓴다.
| 주어 | volver | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | vuelvo | 부엘보 |
| Tú | vuelves | 부엘베스 |
| Él / Ella / Usted | vuelve | 부엘베 |
| Nosotros/as | volvemos | 볼베모스 |
| Vosotros/as | volvéis | 볼베이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | vuelven | 부엘벤 |
llegar — 도착하다
-ar 완전 규칙동사. llegar a + 도착지 (llego a casa).
| 주어 | llegar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | llego | 예고 |
| Tú | llegas | 예가스 |
| Él / Ella / Usted | llega | 예가 |
| Nosotros/as | llegamos | 예가모스 |
| Vosotros/as | llegáis | 예가이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llegan | 예간 |
regresar — 돌아오다, 돌아가다 (= volver)
-ar 완전 규칙동사. volver와 같은 뜻 — 특히 중남미에서 즐겨 쓴다.
| 주어 | regresar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | regreso | 레그레소 |
| Tú | regresas | 레그레사스 |
| Él / Ella / Usted | regresa | 레그레사 |
| Nosotros/as | regresamos | 레그레사모스 |
| Vosotros/as | regresáis | 레그레사이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regresan | 레그레산 |
llevar — (옷을) 입고 있다 / 가지고 가다
-ar 규칙동사. 옷·장신구와 쓰면 「입고(쓰고·신고) 있다」, 소지품과 쓰면 「가지고 다니다」.
| 주어 | llevar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | llevo | 예보 |
| Tú | llevas | 예바스 |
| Él / Ella / Usted | lleva | 예바 |
| Nosotros/as | llevamos | 예바모스 |
| Vosotros/as | lleváis | 예바이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llevan | 예반 |
comprar — 사다, 구매하다
-ar 완전 규칙동사.
| 주어 | comprar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | compro | 꼼쁘로 |
| Tú | compras | 꼼쁘라스 |
| Él / Ella / Usted | compra | 꼼쁘라 |
| Nosotros/as | compramos | 꼼쁘라모스 |
| Vosotros/as | compráis | 꼼쁘라이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | compran | 꼼쁘란 |
probar — (옷·신발을) 입어 보다, 시험해 보다
어간 o→ue 불규칙 (poder·volver와 같은 패턴). nosotros·vosotros는 어간이 안 바뀐다.
| 주어 | probar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | pruebo | 쁘루에보 |
| Tú | pruebas | 쁘루에바스 |
| Él / Ella / Usted | prueba | 쁘루에바 |
| Nosotros/as | probamos | 쁘로바모스 |
| Vosotros/as | probáis | 쁘로바이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | prueban | 쁘루에반 |
dar — 주다
yo만 불규칙(doy) — 나머지는 -ar 규칙형. 명령형은 Da(tú) / No des · Dé(Ud.) — dé는 전치사 de와 구별하려 tilde를 찍는다.
| 주어 | dar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | doy | 도이 |
| Tú | das | 다스 |
| Él / Ella / Usted | da | 다 |
| Nosotros/as | damos | 다모스 |
| Vosotros/as | dais | 다이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dan | 단 |
decir — 말하다
완전 불규칙. 어간 e→i에 yo만 -go(digo)가 겹친다. 명령형은 di(tú) / No digas · diga(Ud.) — 부정형은 yo형 digo에서 나온다.
| 주어 | decir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | digo | 디고 |
| Tú | dices | 디쎄스 |
| Él / Ella / Usted | dice | 디쎄 |
| Nosotros/as | decimos | 데씨모스 |
| Vosotros/as | decís | 데씨스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dicen | 디쎈 |
pensar — 생각하다
어간 e→ie 불규칙(pienso…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(pensamos·pensáis). 명령형은 Piensa / No pienses · Piense.
| 주어 | pensar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | pienso | 삐엔소 |
| Tú | piensas | 삐엔사스 |
| Él / Ella / Usted | piensa | 삐엔사 |
| Nosotros/as | pensamos | 뻰사모스 |
| Vosotros/as | pensáis | 뻰사이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | piensan | 삐엔산 |
contar — 이야기해 주다, (수를) 세다
어간 o→ue 불규칙(cuento…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(contamos·contáis). 명령형은 Cuenta / No cuentes · Cuente.
| 주어 | contar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | cuento | 꾸엔또 |
| Tú | cuentas | 꾸엔따스 |
| Él / Ella / Usted | cuenta | 꾸엔따 |
| Nosotros/as | contamos | 꼰따모스 |
| Vosotros/as | contáis | 꼰따이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuentan | 꾸엔딴 |
recordar — 기억하다
어간 o→ue 불규칙(recuerdo…). nosotros·vosotros는 어간 그대로(recordamos·recordáis). 명령형은 Recuerda / No recuerdes · Recuerde.
| 주어 | recordar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | recuerdo | 레꾸에르도 |
| Tú | recuerdas | 레꾸에르다스 |
| Él / Ella / Usted | recuerda | 레꾸에르다 |
| Nosotros/as | recordamos | 레꼬르다모스 |
| Vosotros/as | recordáis | 레꼬르다이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuerdan | 레꾸에르단 |
colgar — 걸다, 전화를 끊다
어간 o→ue 불규칙(cuelgo…) + -gar 철자 변화. 명령형 부정·Ud.형에서 g→gu가 된다 (No cuelgues · Cuelgue).
| 주어 | colgar | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | cuelgo | 꾸엘고 |
| Tú | cuelgas | 꾸엘가스 |
| Él / Ella / Usted | cuelga | 꾸엘가 |
| Nosotros/as | colgamos | 꼴가모스 |
| Vosotros/as | colgáis | 꼴가이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cuelgan | 꾸엘간 |
seguir — 따라가다, 계속하다
어간 e→i 불규칙(sigo…). u는 gue·gui에서만 필요하므로 a·o 앞에서는 빠진다 (sigo · No sigas). nosotros·vosotros는 seguimos·seguís.
| 주어 | seguir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | sigo | 시고 |
| Tú | sigues | 시게스 |
| Él / Ella / Usted | sigue | 시게 |
| Nosotros/as | seguimos | 세기모스 |
| Vosotros/as | seguís | 세기스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siguen | 시겐 |
haber — (조동사) 현재완료를 만든다
h 묵음 · 완전 불규칙. 홀로 못 쓰고 반드시 과거분사와 함께 현재완료(haber + p.p.)를 만든다. 「가지다」는 tener.
| 주어 | haber | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | he | 에 |
| Tú | has | 아스 |
| Él / Ella / Usted | ha | 아 |
| Nosotros/as | hemos | 에모스 |
| Vosotros/as | habéis | 아베이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han | 안 |
conocer — (경험으로) 알다, 아는 사이다
yo만 conozco(-zco). 사람·장소·음식처럼 직접 겪어 본 대상을 안다. 사람 목적어에는 a를 붙인다 (Conozco a Itzel).
| 주어 | conocer | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | conozco | 꼬노스꼬 |
| Tú | conoces | 꼬노쎄스 |
| Él / Ella / Usted | conoce | 꼬노쎄 |
| Nosotros/as | conocemos | 꼬노쎄모스 |
| Vosotros/as | conocéis | 꼬노쎄이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conocen | 꼬노쎈 |
saber — (정보·사실을) 알다, ~할 줄 알다
yo만 sé — tilde 필수 (se는 재귀·간목 대명사). saber + que절 = ~라는 것을 알다, saber + 동사원형 = ~할 줄 안다.
| 주어 | saber | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | sé | 세 |
| Tú | sabes | 사베스 |
| Él / Ella / Usted | sabe | 사베 |
| Nosotros/as | sabemos | 사베모스 |
| Vosotros/as | sabéis | 사베이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saben | 사벤 |
agradecer — 감사하다, 고마워하다
-cer 동사 — yo만 agradezco(-zco). agradecer + 대상 = ~에 감사하다 (Te agradezco la ayuda).
| 주어 | agradecer | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | agradezco | 아그라데스꼬 |
| Tú | agradeces | 아그라데쎄스 |
| Él / Ella / Usted | agradece | 아그라데쎄 |
| Nosotros/as | agradecemos | 아그라데쎄모스 |
| Vosotros/as | agradecéis | 아그라데쎄이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | agradecen | 아그라데쎈 |
conducir — 운전하다
-cir 동사 — yo만 conduzco(-zco). 나머지는 -ir 규칙 어미 (conducimos · conducís).
| 주어 | conducir | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | conduzco | 꼰두스꼬 |
| Tú | conduces | 꼰두쎄스 |
| Él / Ella / Usted | conduce | 꼰두쎄 |
| Nosotros/as | conducimos | 꼰두씨모스 |
| Vosotros/as | conducís | 꼰두씨스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | conducen | 꼰두쎈 |
llamarse — 이름이 ~이다
재귀동사. 주어에 맞는 재귀대명사(me·te·se·nos·os·se)를 동사 앞에 두고 llamar를 규칙 활용한다.
| 주어 | llamarse | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | me llamo | 메 야모 |
| Tú | te llamas | 떼 야마스 |
| Él / Ella / Usted | se llama | 세 야마 |
| Nosotros/as | nos llamamos | 노스 야마모스 |
| Vosotros/as | os llamáis | 오스 야마이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se llaman | 세 야만 |
levantarse — 일어나다
재귀동사 · 규칙 -ar. 재귀대명사 + levantar 현재형.
| 주어 | levantarse | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | me levanto | 메 레반또 |
| Tú | te levantas | 떼 레반따스 |
| Él / Ella / Usted | se levanta | 세 레반따 |
| Nosotros/as | nos levantamos | 노스 레반따모스 |
| Vosotros/as | os levantáis | 오스 레반따이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se levantan | 세 레반딴 |
acostarse — 잠자리에 들다, 눕다
재귀동사 · 어간 o→ue (nosotros·vosotros는 원래 어간 acost-).
| 주어 | acostarse | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | me acuesto | 메 아꾸에스또 |
| Tú | te acuestas | 떼 아꾸에스따스 |
| Él / Ella / Usted | se acuesta | 세 아꾸에스따 |
| Nosotros/as | nos acostamos | 노스 아꼬스따모스 |
| Vosotros/as | os acostáis | 오스 아꼬스따이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acuestan | 세 아꾸에스딴 |
vestirse — 옷을 입다
재귀동사 · 어간 e→i (pedir와 같은 무리). nosotros·vosotros는 vest-.
| 주어 | vestirse | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | me visto | 메 비스또 |
| Tú | te vistes | 떼 비스떼스 |
| Él / Ella / Usted | se viste | 세 비스떼 |
| Nosotros/as | nos vestimos | 노스 베스띠모스 |
| Vosotros/as | os vestís | 오스 베스띠스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se visten | 세 비스뗀 |
sentarse — 앉다
재귀동사 · 어간 e→ie (cerrar와 같은 무리). nosotros·vosotros는 sent-.
| 주어 | sentarse | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | me siento | 메 시엔또 |
| Tú | te sientas | 떼 시엔따스 |
| Él / Ella / Usted | se sienta | 세 시엔따 |
| Nosotros/as | nos sentamos | 노스 센따모스 |
| Vosotros/as | os sentáis | 오스 센따이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se sientan | 세 시엔딴 |
ponerse — (옷 등을) 입다, 걸치다
재귀동사 · poner처럼 yo만 불규칙 (me pongo).
| 주어 | ponerse | 발음 |
|---|---|---|
| Yo | me pongo | 메 뽕고 |
| Tú | te pones | 떼 뽀네스 |
| Él / Ella / Usted | se pone | 세 뽀네 |
| Nosotros/as | nos ponemos | 노스 뽀네모스 |
| Vosotros/as | os ponéis | 오스 뽀네이스 |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se ponen | 세 뽀넨 |